你了解Audit的缺陷语言吗？

对此，小唐老师只想说两点：

1. 中文实在是太博大精深了，每次联合国开大会时，打印出各种语言版本的会议材料，最薄的那本，不用看，肯定是中文的。

2. 这些语言都是老外先发明的，你以为他们不想用中文呀，关键是太笨学不会呀。

A  Akustik 声学

C  Verbindung 连接

F  Funktion 功能

L  Undicht 不密封

M  Messung 测量

O  Optisch 外观

P  Bauteil 零件

S  Geruch 气味

实际在使用的过程中，缺陷代码常会与零件号、零件名称、位置等字段一起使用，比如：

5751L / OPS指的就是前门油漆划伤。

翻译成中文就是康采恩统一缺陷语言。

其结构为：Fehierobjekt缺陷零件+Lage零件部位+Fehierart缺陷类型+Randbedingung条件+Position缺陷位置

实际使用时，会根据每一层级实际情况，再决定下一层级的可选择范围，各个词中间以“|”按前后顺序依次隔开。

如功能类缺陷：

Fehierobjekt【电视接收】 +Lage零件部位【无】+Fehierart【中断】 +Randbedingung【时速150KM／H以上】+Position缺陷位置【无】

零件类缺陷：

Fehierobjekt【整车-汽车范围-乘员区】 +Lage零件部位【无】+Fehierart缺陷类型【噪音、振动-嗡嗡作响】+Randbedingung条件【无】+Position缺陷位置【无】

文章转自：汽车零部件技术